Да дело, мне кажется, не в понятиях 90-х, а в том, что подростки, которые совершили это преступление, ненавидели девочку, которая отличается от них в лучшую сторону. Они считали ее легкой жертвой, ее положительность их раздражала и бесила, еще и возраст такой, когда настроение и гормоны могут идти вперед разума. Моральная сторона вопроса обидчиков не сдерживала абсолютно. Это плоды воспитания или его отсутствия.
Видимо, пытались доказать самим себе, что они стоят отдельно от общества с его положительной или отрицательной моралью. А доказать можно только делом.
Это вот максимализм юношеский, так сказать.
Тюрьма тут не поможет, она их закалит, там еще и рискуют найти единомышленников. Необходимо жесткое перевоспитание.
Видимо, быть аутсайдерами из-за своих поступков обидчики не боятся. А если продемонстрировать все реальные стороны аутсайдерства? Ведь мир этой девочки, их жертвы, почти рухнул, был просто раздавлен. А как насчет их собственных мирков? Если каждого заставить осознать свою "особенность" и "отличность от других" со всех позиций? А то они продолжают спокойно пользоваться всеми благами этого мира, а сами типа особенные в нем? Неее, не пойдет. Хотите быть особенными? Прочувствуйте это на своей шкуре, будьте добры, а потом посмотрим, насколько они хотят отличаться в остальных.

Можно направить такую на принудительное психиатрическое лечение, как вариант. Тем более, что преступление она уже совершила, и никто не знает, первое ли оно. Дальше может быть больше, это конечно ужасно, но охать и ахать и при этом ничего не предпринимать - уже опасно.