Часто задаваемые вопросы:
Дело об убийстве Стефани Кроу.

Часть 1: ночь, когда она была убита
Марк Сауэр и Джон Уилкенс
ПИСАТЕЛИ СОЮЗА-ТРИБУНЫ
11 мая 1999 г.

Стив Кроу говорит , что он просыпаются каждую ночь от того, что его мучает один и тот же сон. Он слышит голос своей дочери. "Папа, помоги мне. Пожалуйста, папочка."

Но он бессилен помочь ей.

Иногда голос Стефани настолько ясен в темноте, что он спрашивает свою жену: «Ты слышала это? Ты должна была слышать её!».

Но Шерил Кроу никогда не слышит.

Проснувшись, Кроу понимает, что находится в нескольких милях от ранчо на северном краю Эскондидо, где была убита его 12-летняя дочь.

Большую часть ночи он плачет, пытаясь снова уснуть.

Кошмар начался для семьи Кроу 21 января 1998 года, когда Стефани была найдена зарезанной на полу своей спальни.

В последующие дни этот кошмар вырос в геометрической прогрессии, когда ее брат Майкл, которому тогда было 14 лет, и двое его друзей, Джошуа Тредуэй и Аарон Хаузер, были обвинены в заговоре с целью ее убийства.

Эти обвинения были сняты накануне судебного разбирательства в феврале 1999 года, после того, как в последний момент ДНК-тестирование обнаружило пятна крови Стефани на толстовке, которую носил посторонний человек, бродящий по окрестностям в ночь убийства.

Эти доказательства заставили сыщиков и прокуроров начать расследование заново. Они выражают оптимизм в отношении разрешения дела, но признают, что новые обвинения никогда не могут быть предъявлены.

Остается много вопросов о том, как рассматривалось это дело, о том, как трое подростков стали подозреваемыми, как собирали доказательства и что они демонстрировали.

За последние два месяца «Сан-Диего Юнион-Трибьюн» с начала до настоящего времени изучала дело Стефани Кроу, просматривая тысячи страниц свидетельских показаний и документов в суде, просматривая часы видеозаписей допросов и проводя десятки интервью.

Это рассказ о трагедии и потере, о том, как разрушено мышление и какие решения принимаются в поисках справедливости и их последствий.

Обычная ночь.

Члены семьи Кроу вспоминают, что ночь перед тем, как тело Стефани было найдено, была похожа на множество таких же вечеров в их доме.

Стив и Шерил Кроу ели «Гамбургер-хелпер» и смотрели телевизор в своей спальне после ужина, когда Стефани появилась с блеском в глазах и половинками карандашей в ушах.

Стефани Кроу любила разговаривать с друзьями по телефону, как она сделала это здесь за месяц до своей смерти.

"Это очень мило", сказал ее отец. "Но выкинь это из ушей, пока не пострадали.

"Ты уже сделала свою домашнюю работу?"

Да, сказала Стефани. Майкл помогал ей с уроками, это его родители позже сообщили полиции.

Стефани так любила говорить со своими друзьями, что родители подарили ей новый телефон и ее собственный номер на Рождество. Она провела часть вечера, болтая с одноклассницей о фильме «Титаник». Они попрощались, договорившись, что поговорят позже.

Перед похоронами эта девушка хотела написать на большом памятнике в форме сердца такие слова: «Стефани, мне очень жаль, что я никогда не перезванивала тебе».

В 9 часов вечера Стефани направилась в гостиную, где с Майклом смотрела «Обустройство дома». Он только что сам разговаривал по телефону; Джошуа Тредвей позвонил и спросил, почему он не ходил в школу в тот день.

Это была финальная неделя, и Джошуа подумал, вернется ли Майкл на урок на следующий день. Майкл, который пропустил школу с бронхитом и лихорадкой, заверил его, что он будет там.

Стефани и Майкл сгрудились под одеялом, хихикая так настойчиво, что их бабушка Джудит Кеннеди позже сказала полиции, что она и 10-летняя сестра Майкла, Шеннон, пошли смотреть телевизор в их комнате.

Около 9:25 вечера Стефани постучала в дверь своей бабушки, чтобы пожелать спокойной ночи, а затем в дверь своих родителей.

Ее отец, который пришел домой с головной болью от работы в автосалоне, сказал, что он принял аспирин и уже спал. Шерил Кроу, которая также провела долгий день на работе в компании по распространению журналов, сказала, что она лежала в кровати и смотрела телевизор.

"Я люблю тебя, мама."

"Я тоже тебя люблю, дорогая", сказала Шерил Кроу. "Спокойной ночи."

Стефани закрыла дверь.

К 10 часам вечера Шерил задремала. Когда будильник их дочери сработал вскоре после рассвета, они крепко спали.

С тех пор так крепко они больше не спали.

Начало нового дня.

Звуковой сигнал. Звуковой сигнал. Звуковой сигнал. Звуковой сигнал.

Это было 6:30 утра, время когда Стефани Кроу вставала, чтобы начать ещё один день, и пойти в школу Хидден-Вэлли, где училась в седьмом классе.

Звуковой сигнал. Звуковой сигнал. Звуковой сигнал.

Громкий звук шёл из спальни и разносился по коридору. 57-летняя бабушка Кеннеди пошевелилась и удивилась, почему внучка не выключила будильник.

Звуковой сигнал. Звуковой сигнал.

Кеннеди в это время приехала в гости из Флориды. Она включила свет в коридоре и подошла к комнате Стефани. Когда она туда вошла, тревога стала совсем другой.

Она обнаружила, что ее внучка с каштановыми волосами, 5 футов ростом растянулась от подножия ее кровати до дверного проема.

Кеннеди бросилась с криком в спальню родителей, где дверь была приоткрыта: «Давайте скорее! Это Стефани, она вся в грязи!»

Стив Кроу добрался до нее первым. Он наклонился и понял, что его дочь была покрыта кровью, а не грязью. Эти сломанные карандаши в ее ушах вспыхнули в его голове.

Он поднял голову Стефани. Ее карие глаза были открыты, но безжизненны. Ее тело было жестким.

Хотя ее мать сказала, что Стефани не спала в повседневной одежде, ее нашли в той же фиолетовой футболке и синих джинсах, которые она носила прошлой ночью. Ее длинные каштановые волосы были собраны в хвост.

Когда она выбежала из их спальни, Шерил услышала крики своего мужа, скорее животного, чем человека:

"НЕТ! НЕТ! МОЙ БОГ, НЕТ!"

Семейный портрет: семья Кроу в Эскондидо примерно за год до убийства (слева направо): Шеннон, Стив, Майкл, Шерил и Стефани.

Шерил Кроу бросилась на тело своей дочери. «О, мама, - сказала она Кеннеди, - она такая холодная».

Тогда 33-летняя мама закричала: «Мой ребенок! Мой ребенок, мой ребенок!»

«Пожалуйста, Майкл. Ты самый умный человек, которого я знаю», умоляла Шерил Кроу. "Сделай что-нибудь."

Позвонили по номеру 911. Через несколько месяцев семья горько задумалась, что они звали на помощь, но получили что-то совсем другое.

В 6:37 утра, когда прибыли медработники, им пришлось вырвать тело Стефани Кроу из рук ее матери.

Редкое преступление.

Убийство нечасто слусаются в Эскондидо. В тот год, когда Стефани Кроу была убита, в городе с населением в 120 000 человек было еще только одно убийство.

Но у детективов были и другие громкие дела, в том числе смерть Элизабет "Бетти" Кэрролла в 1995 году. Три подростка были осуждены по этому делу.

Дело Кроу было передано детективу Ральфу Клейтору, ветерану правоохранительных органов с 23-летним стажем. Он был постоянным следователем по расследованию убийств, одним из трех в департаменте, в течение двух лет, после нескольких лет работы с несовершеннолетними.

Клейтор добрался до одноэтажного желтого штукатурного ранчо около 7:30 утра. Оно находилось у долины в центре Роуд, вверх по мощеной дороге, окаймленной деревьями авокадо. Ближайший сосед находился в нескольких сотнях ярдов.

Другие офицеры и детективы уже были там, начальная волна того, что станет одним из самых обширных уголовных расследований в истории города.

Рано утром Клейтор узнал несколько вещей, которые сформировали его мысли о нанесении удара.

Одним из них было отсутствие свободного входа в дом.

Майкл и Шерил Кроу сообщили, что слышали стук ночью, но ни один из них не встал, чтобы открыть дверь. Когда полиция прошла по периметру, они не нашли сломанных дверей или окон. Пара оконных подъёмных створок были согнуты, но на месте. Пыль, паутина и другой мусор указывали на то, что створки не двигались.

Первоначально детективы полагали, что все окна и двери были заперты. Члены семьи сказали, что у бабушки Стефани была привычка следить за тем, чтобы дом был в безопасности, прежде чем ложиться спать.

Позже, однако, будет неразбериха с тем, что было заперто. Стив Кроу входил и выходил из разных дверей в то утро, перед прибытием полиции.

Теперь все согласны с тем, что по крайней мере два входа были открыты: окно спальни Стефани и раздвижная стеклянная дверь из спальни родителей на задний двор. Но полиция считала маловероятным, что кто-то мог бы пройти через эти двери.

Створка в окне Стефани была одной из тех, которые были согнуты, но казалась нетронутой; она была вытащена в левом нижнем углу, а окно оставлено незапертым, чтобы можно было провести телефонную линию в ее комнату.

Чтобы попасть в спальню родителей снаружи, кому-то пришлось бы открыть раздвижную дверь, которую полиция нашла частично открытой; затем открыть раздвижную стеклянную дверь, которая была закрытой; а затем пройти пластиковые вертикальные жалюзи, которые также были закрыты. Стив и Шерил Кроу, спавшие в нескольких шагах, сказали, что ничего не слышали.

Шерил Кроу сказала полиции, что она помнила, как слышала, как дверь ее спальни пару раз за ночь открывалась - не стеклянная ползунок, а дверь в другом конце комнаты, ведущая в коридор. Она подумала, что это одна из двух кошек семьи.

Все это подсказывало Клейтору, что убийство было совершено кем-то из тех, кто находился в доме.

Никто не был удивлен этой теорией. Большинство бытовых убийств совершаются кем-то известным жертве. Фактически ФБР обучает сотрудников правоохранительных органов тому, что, когда ребенка убивают дома, родители становятся первыми подозреваемыми.

Если родители могут быть исключены, переместитесь на родных братьев и других, живущих в доме. Затем перейдите к тем, у кого был частый доступ к ребенку, например, к няне, а затем к друзьям и деловым партнерам родителей.

Последний вариант, согласно протоколу ФБР, - смотреть на незнакомцев.

Следователи полиции всего мира следуют этой линии мышления. Детективы сначала посмотрели на Стива Кроу, задаваясь вопросом, возможно, он приставал к своей дочери и убил ее, чтобы заставить ее замолчать.

Но они также задавались вопросом о Майкле Кроу.

Члены семьи были введены в гостиную и им было приказано не разговаривать друг с другом - стандартная полицейская процедура для защиты от обмена информацией свидетелей и введения в заблуждение следствия.

Хотя первый офицер на месте происшествия сообщил, что «Кроу» «все выглядели очень расстроенными», другие нашли 14-летнего мальчика любопытным и неэмоциональным.

Последнее фото: Майкл Кроу позировал с сестрами Стефани (слева) и Шеннон в воскресенье, 18 января 1998 года, за три дня до того, как Стефани была найдена зарезанной на полу своей спальни.

Клейтор свидетельствовал, что пока остальные Кроу сидели рядом на диване, Майкл играл в ручную видеоигру. Семья оспаривает это.

Клейтор также узнал, что Майкл мог случайно что то услышать, говоря, что он встал рано утром, около 4:30, и пошел на кухню, чтобы принять болеутоляющее. Он сказал, что у него болела голова.

Спальня Майкла была прямо через коридор, напротив спальни Стефани. Как,подумал детектив, мог подросток, пройти мимо, и не увидеть кровавый труп своей сестры в ее дверях?

Дом захвачен.

Клэйтор получил ордер на обыск около полудня, и дом Кроу был наводнён детективами и специалистами по уликам. В конце концов, будет задействовано до 100 сотрудников Департамента полиции.

Работая в некоторых случаях по 15 часов, они пробирались через дом площадью 1800 квадратных футов. Они сняли часы видеозаписи и десятки фотографий. Они измеряли расстояния и рисовали диаграммы и составляли подробные списки того, что было где.

Техники без проблем нашли отпечатки пальцев; почти 90 будут проанализированы позже. Среди них были кровавые отпечатки на каркасе кровати Стефани, на ее двери и на дверном проеме в коридоре спальни ее родителей.

Тело Стефани, которое в тот первый день оставалось на месте преступления почти девять часов, также дало улики. В ее руках было несколько волосков, в том числе один, сплетенный между безымянным и средним пальцами правой руки. Клейтору казалось, что некоторые из волос могут принадлежать Майклу Кроу. На макушке ее головы была веточка.

Через несколько дней после расследования полиция нашла фразу «убить, убить», написанную маленькими буквами на подоконнике в спальне.

С самого начала местонахождение тела Стефани имело решающее значение для полиции. На видеозаписях и в отчетах она лежала на правой стороне, ее голова была прямо за дверным проемом, который находится в нише примерно в двух футах от коридора. В этом месте ее дверь нельзя было закрыть. Ее правая нога опиралась на одну из ее книг, загадочный роман под названием «Искривленное окно».

Большие лужи крови были на кровати, у подножия кровати и возле двери. Кто-то двигал ее? Неужели она как-то встала с постели после нападения, а затем поползла 10 футов к двери, пытаясь получить помощь?

В комнате был выдвинут верхний ящик комода Стефани, который лежал на полу возле кровати. Кровавое постельное белье, включая одеяло с цветочным принтом и многочисленными пятнами на нём, было отодвинуто в сторону.

Ведущий специалист по разбрызгиванию крови из отдела шерифа округа Сан-Бернардино провел два дня в доме, помогая следователям восстановить картину преступления.

Джордж Дургин, менеджер криминальной лаборатории Эскондидо, тоже провел много часов в доме, маневрируя в инвалидной коляске из-за недавней операции на колене.

Дургин, сотрудник полиции на протяжении 20 лет, верит в неоперившуюся процедуру обнаружения крови с использованием химической смеси флуоресцеина и сделал Эскондидо пионером в его использовании. Процесс не был широко принят правоохранительными органами.

Дургин использовал флуоресцеин в доме Кроу со смешанными результатами. Позже флуоресцеин будет занимать видное место в этом деле - один раз для обнаружения возможной крови на части улик, и один раз для ее пропажи.

Отвезено в штаб.

Вскоре после прибытия Клейтора члены семьи Кроу были доставлены в полицейский участок в центре города Эскондидо.

Кроу - люди рабочего класса. У них никогда не было дома. Они покупали автомобили б / у. Но они сказали, что всегда зарабатывали достаточно, чтобы покрыть ежемесячные счета и обеспечить комфортабельный дом для детей.

Стив и Шерил Кроу были возлюбленными в Оранж Глен Хай, той же школе, которую посещал их сын. Они начали встречаться, когда Шерил была новичком, а Стив младшим. Они поженились в августе 1982 года, через три года после того, как Стив окончил Оранж Глен и за год до рождения Майкла.

Шерил жила в этом районе всю свою жизнь. Ее отец, который живет в Хатчет Джанкшн, штат Аризона, работал санитаром в военно-морской больнице в парке Бальбоа.

Отец Стива, который ушел в отставку в Луизиану, также был во флоте. Стив родился в пустынном городе Мохаве, и его семья помыкалась, прежде чем обосноваться в Эскондидо, когда он учился во втором классе. Его мать болела много лет и умерла, когда Стиву было 16 лет.

В полицейском участке Кроу не разрешалось видеться или разговаривать друг с другом. Каждого из пяти членов семьи забирали в комнату и приказывали снимать по одной части одежды, пока они не разденутся догола. Их фотографировали на каждом этапе.

Это стандартная процедура. Детективы искали царапины, порезы, следы любого рода, которые могли быть вызваны ножом или пострадавшей жертвой. Они не нашли ни одного.

Полиция конфисковала одежду семьи для дальнейшего тестирования и взяла образцы крови, волос и ногтей.

Стив Кроу сопротивлялся, но ему сказали, что либо он согласится сфотографироваться сейчас, или будет ждать, возможно, несколько дней в камере, пока будет получено постановление суда. Он выбрал камеру.

Джудит Кеннеди, которая несколько лет назад перенесла операцию по поводу рака молочной железы, успешно боролась со склонностью детективов стянуть ее изготовленный на заказ протезный бюстгальтер.

Странно выглядящий бродяга.

В то утро в доме Кроу, на общественной стороне желтой ленты с места преступления, собралась горстка соседей. Некоторые из них рассказали офицерам о странно выглядящем человеке с грязными светлыми волосами и бородой, который бродил по сельской местности прошлой ночью.

Описание немедленно позвонило в полицию Эскондидо.

Ричард Рэймонд Туит, тогдашний 28-летний дрифтер с долгой историей арестов и тяжелых психических заболеваний, был знаком уличным полицейским и детективам по борьбе с наркотиками.

Туит, объявленный «слишком-это», был допрошен полицией накануне, так как последовал за двумя детьми в жилой комплекс. Недавно он отбывал срок за хранение метамфетамина и вандализм, и во время содержания под стражей ему была поставлена ​​параноидальная шизофрения.

Около 8 вечера, в ту ночь, когда Стефани Кроу была нанесена ножевая рана, Туит вглядывался в окна дома Шелдона Хомы, через Валли-центр-роуд от Кроуза. Хома столкнулся с ним, и Туит сказал, что он ищет кого-то по имени Трейси (который жил по соседству).

Тридцать минут спустя Туита увидели сын Хомы и девушка его сына, которые шли по дороге к дому Кроу. Они были достаточно встревожены, чтобы остановиться в близлежащей церкви и предупредить лидеров молодежной группы.

Затем Туит постучал в дверь Даннетт Могелински. Она сказала ему войти. Он попросил Трейси. Могелинский сказала, что никто с таким именем не жил там. Через несколько мгновений Туит снова вошел без предупреждения, и они повторили свой разговор.

Около 9:20 вечера Туит перешел к краю дороги и постучал в трейлер Патрика и Мисти Грин. Туит снова попросил Трейси. Снова ему сказали, что никто по имени Трейси там не живёт. Затем Туит направился к главному дому, где жил преподобный Гэри Вест, ближайший сосед Кроу на юге.

Гэри Вэст велел Туиту уйти и не возвращаться. И, как и Шелдон Хома до него, Уэст позвонил в 911. Офицер прибыл в район в 9:37 вечера, но заблудился и должен был вызвать диспетчерскую для дальнейших указаний.

Вскоре после этого он поехал на своей машине в Т-образном направлении, разделяемом домами Запада и Кроу. Офицер написал в отчете, что не видел Туита, но заметил дверь прачечной у гаража Кроуза.

Офицер направился обратно по подъездной дорожке и в своем отчете отметил, что подозреваемый был «ГОА» и исчез по прибытии.

Двое других соседей Кроу сообщили полиции, что видели Туита в 12:30 - за шесть часов до обнаружения тела Стефани - он стоял на подъездной дорожке семьи и смотрел на их дом.

Следующим вечером Туита увидели в прачечной и привели в полицию для допроса.

В своем отчете детектив Барри Суини отмечает, что он сказал Туиту, что «возможно, убийство произошло в восточной части Эскондидо». Он спросил Туита, общался ли он с кем-нибудь там; Туит сказал, что разговаривал с несколькими людьми в домах, к которым он подошел.

«Туит сказал, что не заходил ни в какие дома», - написал Суини в своем отчете.

Полиция взяла соскобы ногтя, вырезки и фотографии Tуита. Они обнаружили, что у него были царапины на теле и 1 1/2 дюйма на правой ладони. Суини также конфисковал его одежду, черные джинсы, черные кеды, белую футболку и красную толстовку с водолазкой.

Туиту дали дежурную одежду и выпустили.

На следующий день был отослан патрульный офицер, чтобы снова найти Туита. Полиция забыла снять отпечатки пальцев с него во время предыдущего допроса.

Туит не возражал, чтобы вернуться в участок.

«Я хочу помочь вам, ребята», - сказал он офицеру, который его подобрал.

Три дня спустя, в воскресенье в Суперкубке, в мотель «Бест Вестерн» на Семи Оукс-роуд был вызван патрульный офицер, т.к. в нём видели Туита из окна машины.

Офицер нашел Туита и спросил, что он делает в мотеле. Туит ответил, что, по его мнению, там живет семья этого убитого ребенка.

Туит снова был готов к сотрудничеству. Не найдя оружия или наркотиков после обыска, офицер отправил Туита восвояси.

«Гора доказательств»

Все, кто занимался этим делом, были воодушевлены тем, что некоторые позже назовут «горой доказательств», которую они собирали в доме.

Они полагали, что весьма вероятно, что убийца или убийцы были забрызганы кровью во время нападения.

«Думаю, было бы трудно, если не невозможно, не испачкать кровью, по крайней мере, руки», - сказал Брайан Блэкборн, главный судмедэксперт округа, большому жюри округа через четыре месяца после убийства.

Блэкборн отправился в дом Кроу в тот день, когда Стефани была найдена для предварительного обследования, а затем провел вскрытие на следующий день. Это заняло почти 4,5 часа.

Он определил, что Стефани была ранена девять раз: дважды в верхнюю часть правого плеча и по одному на левую щеку, левое ухо, правое ухо, левую сторону шеи, заднюю часть шеи, заднюю часть шеи правое плечо и левая сторона груди.

Блэкборн сказал, что раны на задней части правого плеча и на левой стороне груди были смертельными. В каждую нож проник более чем на пять дюймов в тело Стефани и перерезал основные артерии. Позже он сказал суду, удары наносились очень быстро, и она впала в шок и умерла через несколько минут.

Вскрытие также показало, что девушка не подвергалась насилию.

Блэкборн оценил время смерти примерно в 2,5 часа после того, как она в последний раз ела, и за 6 часов до того, как ее тело было обнаружено. Другими словами, она умерла не позднее 12:30 и уже в 9 вечера, согласно тому, что ее сестра сказала, что Стефани съела салат.

Клейтор присутствовал на вскрытии. Он отметил порезы на ключице и позвонках девушки и начал формировать мнение о том, какой нож использовался.

Полиция нашла много ножей в доме Кроу. В одном кухонном ящике их было 23. В гараже - 16. На кухонной стойке стоял деревянный блок с шестью отверстиями для ножей; один из слотов был пуст.

Но ни один из этих ножей не показался полиции орудием убийства. Так что они продолжали искать.

Они разделили стереодинамики. Они вырезают дыры в стенах. Они привели сантехников, которые выкорчевали два туалета и пробежали камеру по канализационным линиям. Нет ножа. Никакой кровавой одежды. Ничего.

Полицейские собаки по имени Макс, Цезарь, Герой, Куно, Джомо и Газан обыскали холмы вокруг дома. Они нашли кулер иглу и пару старых синих носков. Но нет ножа.

Офицеры использовали металлоискатели для сканирования имущества. Они нашли нож, но он также был отклонен как орудие убийства.

Внутри дома прочесывание продолжалось несколько дней. Стив Кроу сказал полиции, что его сын любит видеоигры, и в комнате Майкла было доказательство. Было множество предложений для Nintendo и Sony PlayStation, игр с такими названиями, как «Underground», «Final Fantasy VII», «Gauntlet» и «Double Dragon».

Были также книги и рисунки и наборы Lego, украшенные средневековыми образами. В одной брошюре ручной работы упоминается «Подземелья и драконы», ролевая игра, и в нем говорится: «Многие вошли, никто не остался в живых».

В ванной родителей дверь шкафа в туалете была заперта. Полиция открыла его и сообщила об обнаружении «принадлежностей для наркотиков и белого порошкообразного вещества».

В сумочке на тумбочке в спальне родителей они сообщили, что нашли похожее порошкообразное вещество в маленьком стеклянном флаконе. Более поздние испытания идентифицировали 1,7 грамма порошка как кристаллический метамфетамин.

Через тринадцать месяцев после этого открытия, когда оно было впервые обнародовано, Кроу отрицали какую-либо причастность к наркотикам. Они отказались обсуждать этот вопрос дальше.

Несмотря на это, полиция никогда не арестовывала родителей за хранение наркотиков, и окружной прокурор Пол Пфингст заявил, что согласен с этим решением.

«Арестовать их за это в день смерти их дочери было бы бесчеловечно», - сказал Пфингст.

В качестве первого преступления обвинение, если оно будет доказано, привело бы к судебному приказу, отметил он.

Тем не менее, полиция задавалась вопросом, могут ли наркотики иметь какое-то отношение к убийству?

Под подозрением.

Через несколько часов после того, как тело Стефани было найдено, детективы посчитали Стива Кроу своим главным подозреваемым.

Его поместили в маленькую комнату наверху в отделении полиции. Время от времени у него текли слезы. Кроу вспоминает, как офицер говорил ему: «Перестань плакать. Будь мужчиной».

В 13:35 детектив Суини допросил Кроу. В отличие от допроса Туита, это было записано на видео. Стив Кроу подробно рассказал о событиях прошлой ночи и того утра.

Он описал Стефани как очень общительную и любимую. Он отметил, что недавно она получила награду за волонтерство в публичной библиотеке Эскондидо.

Согласно докладу Суини, она была «любительницей церкви, и Стиву это нравилось, потому что по воскресеньям у него и нее была возможность пойти позавтракать, прежде чем он приведет ее в церковь».

Кроу говорил о том, как он чувствовал себя виноватым за то, что не смог предотвратить смерть своей дочери.

В заключении говорилось: «Стив не знал никого, кто хотел бы причинить ей боль, и если бы он знал, он сказал, что никогда бы неипозволил ему причинить вред своей дочери».

Допрос показался Стиву Кроу странно поверхностным. Он сказал, что его не спрашивают, слышал ли он что-нибудь ночью, что-то пропало, случилось ли что-то необычное днем ​​ранее.

Джудит Кеннеди и Шерил, Шеннон и Майкл Кроу также были опрошены по отдельности. Каждый опрос был связан с деталями того вечера, предшествовавшего утреннему открытию.

Около 5:30 того дня Майклу Кроу разрешили позвонить из полицейского участка. Он позвонил Джошуа Тредвею.

Майкл, который плакал, сказал своему лучшему другу, что его сестра умерла, что кто-то, возможно, ворвался в дом и убил ее, и что он видел ее тело на полу ее спальни, согласно заявлениям, которые он дал полиции.

Тэмми Тредуэй не знала, с кем разговаривал ее сын, но она обеспокоилась, когда он повесил трубку. Она вспомнила, что на Джошуа небыло лица.

Детский центр.

В 7 часов вечера детектив Марк Урисли сказал Стиву и Шерил Кроу, что их двух оставшихся в живых детей забирают в Детский центр Полинского района, приют округа для детей, подвергшихся насилию и безнадзорности в Кирни-Месе.

Детективы заявили, что, учитывая, что в их доме произошло убийство, полиция считала, что необходимо отправить двух оставшихся в живых детей в приют.

Но Стив Кроу взорвался.

Он взвыл, что никто не забирает его детей, и потребовал, чтобы их привели к нему. Несколько офицеров ворвались из соседних офисов, чтобы успокоить его. Кроу вспомнил, как ему сказали: «Мы собирались позволить вам попрощаться с ними, но вы потеряли эту привилегию».

После продолжительных переговоров, офицеры позволили Шерил ненадолго встретиться с Шеннон и Майклом.

Рыдающие дети умоляли мать не давать полицейским забрать их. Но она сказала им быть сильными, доверять полиции, потому что «они здесь, чтобы помочь нам».

Когда Шерил Кроу вернулась к своему мужу, он сказал ей, что офицер признал, что они не были арестованы и могли свободно уходить. Кроу отправились домой около 8:30 вечера.

Однако, по словам Кроу, когда они достигли главного выхода, их внезапно окружили полицейские с оружием в руках. Офицеры приказали Кроу вернуться в кабинет. Пара сказала, что они выполнили.

Полиция Эскондидо отрицала этот инцидент.

Примерно через час полиция решила заселить Кроу в мотель на ночь. Два офицера отвезли их сначала в мотель Best Western, но свободных номеров не было. Они нашли комнату в Comfort Inn.

Полицейские ушли, но не раньше, чем попросили Кроу постоянно сообщать им об их местонахождении.

В ожидании лифта «Кроу», одетые в дежурную одежду и сандалии, которые предоставила полиция, почувствовали, как на них смотрят люди в холле.

Через некоторое время, после 10 вечера они зарегистрировались в своей комнате. Они помнят, как упали вместе на кровать и плакали всю ночь.

Дети плачут.

Когда Майкл и Шеннон Кроу прибыли в центр Полинского, их встретил социальный работник Шарон Гордон.

Какого бы то ни было, неуместного горя, которое полиция Эскондидо наблюдала у Майкла, теперь не было. Социальные работники рассказали следователям, что оба ребенка были очень расстроены и плакали.

Майкл и Шеннон не могли видеться с родителями в течение следующих двух дней, но у них были другие посетители. Пришли детективы и поговорили с ними по отдельности.

Дважды Майкла забирали на несколько часов. Шеннон спрашивала, где он. Ей сказали, что он был на экскурсии.

Родители сказали, что понятия не имели, что полиция снова допросила детей. Они выехали из мотеля и жили с родственниками, борясь с адом потери и вины.

Почему они не проснулись во время убийства? Стефани кричала, и они пропустили это? Они проклинали дом за то, что звук не распространялся. Они вспоминали, как много раз были в своей спальне, когда в дом приходили другие люди, стучали в дверь, бродили на кухню, звали их, но они ничего не слышали.

Они корят себя ещё кое за что. Когда они только купили этот дом, раздвижная дверь из спальни хозяев - открывшаяся в ночь убийства - очень сильно скрипела, по словам родителей. Дети всегда входили и выходили в эту дверь, чтобы попасть на задний двор.

Шерил сказала, что купила новые ролики, а Стив всё смазал.

«Эта дверь была почти бесшумной», сказал Стив. «Я думаю, это была ошибка».

Это были вещи, которые не давали им спать по ночам. По словам Стива Кроу, в первые пару дней он спал не более двух часов подряд. На третью ночь после того, как тело его дочери было найдено, он принял снотворное и отключился.

По словам Кроу, сразу после полуночи зазвонил телефон. Детектив Суини был на линии. Он сказал, что у него есть еще новости, которые он должен сообщить семье.

«Мы арестовали кое-кого за убийство вашей дочери», - сказал детектив.

"Кого?" Стив Кроу ответил, неуклюжий, непонимающий.

«Мы арестовали убийцу вашей дочери».

"О? Кто это сделал? Кто это?"

"Твой сын, Майкл." 

Часть 3: Нож
Марк Сауэр и Джон Уилкенс
ПИСАТЕЛИ СОЮЗА-ТРИБУНЫ
13 мая 1999 г.

В день похорон Стефани Кроу, Сьюзи Хаузер забеспокоилась о коллекции ножей, которую ее сын, Аарон, держал в ящике в его спальне.

Аарон Хаузер был одним из лучших друзей Майкла Кроу до ссоры в прошлом октябре из-за нехватки денег и проигранных компьютерных игр.

Что если нож из коллекции Аарона тоже пропал?

Сьюзи Хаузер сказала, что до того, как они отправились на похороны Стефани 27 января 1998 года, она настояла, чтобы ее 15-летний сын проверил его коллекцию.

Конечно же, не хватало ножа - лучшего защитного ножа с черным пластиковым захватом для пальцев, необычной рукоятью и лезвием 5 1/4 дюйма.

Хаузер, мать-одиночка, немедленно позвонила в полицию Эскондидо и сообщила об обнаружении пропажи. Она не могла предвидеть, что вызов приведет к воссоединению ее 15-летнего сына с Майклом Кроу - в тюрьме для несовершеннолетних.

Для детективов, расследующих смерть девочки, день, когда Стефани была похоронена, оказался решающим. Они нашли то, что, по их мнению, было орудием убийства и следом, ведущим к злому заговору.

На следующий день после того, как тело Стефани было обнаружено на полу ее спальни, пара детективов Эскондидо посетила дом лучшего друга Майкла Кроу, Джошуа Тредуэя. Они постучали в дверь через несколько минут после того, как его мать ушла в школу.

Один из детективов заметил большой нож и проект резьбы по дереву, над которым брат Джошуа, Захари, работал для школы.

"Чье это?" он спросил Захари, когда Джошуа вышел из комнаты.

Позднее Захари сказал, что он думал, что детектив имел в виду нож, нож для выживания, типа Рэмбо, с 6-дюймовым лезвием и компасом в рукоятке.

«Это принадлежит моему брату», - сказал Захари.

Через несколько мгновений Джошуа был задан тот же вопрос, и он ответил: «Это принадлежит моему брату, Заку». Позднее Джошуа сказал, что, по его мнению, детектив имел в виду не нож Рэмбо, а проект резьбы.

Детектив Ральф Клэйтор назвал это «ножевой ложью» и счел ее крайне подозрительной.

Четыре дня спустя Сьюзи Хаузер позвонила в полицию, а затем передала телефон сыну, и Аарон описал свой пропавший нож:

Нержавеющая сталь, однозубый клинок, переходящий в  остриё, с ручкой, которая имела отличительные захваты для каждого пальца и широкую рукоять. Слова «Лучшая защита» и «Китай» были выбиты на лезвии.

Клейтор внезапно почувствовал серьезный перелом в деле.

У детектива теперь была причина получить ордер на обыск в резиденции Тредуэй. У него было предчувствие, что он найдет там пропавший нож Хаузера. И он верил, что этот нож, "Лучший защитный нож", использовался, чтобы убить Стефани Кроу.

Это было слишком большое совпадение, подумал Клейтор.

Тихий праздник

Никто в доме Тредуэй не чувствовал себя так, как на вечеринке, после того, как присутствовал на похоронах Стефани Кроу. Но 27 января 1998 года Джошуа исполнилось 15 лет. Так что, когда Клэйтор звонил, у Тредуэс дома был тихий, семейный праздник.

Орудие убийства? Полиция считает, что Лучший защитный нож Аарона Хаузера с лезвием длиной более 6 дюймов использовался для убийства Стефани Кроу. Он был найден под кроватью Джошуа Тредвея.

Он хотел, чтобы Джошуа и его родители немедленно прибыли в полицейский участок Эскондидо, и это не могло ждать.

Тэмми и Майкл Тредуэй отвезли своего сына в центр города. За те 30 минут, которые они провели там, Джошуа сказал Клейтору, что он восхищался "Лучшим защитным ножом" в коллекции Аарона Хаузера, ему он так понравился, что он сунул его в свой рюкзак.

«Это неправильно, я знаю», - сказал Джошуа Клэйтору. «Я не сделал ничего плохого, да? Я ничего не сделал с ножом. Он просто остался под моей кроватью, и на этом все».

В ту ночь Джошуа снова и снова настаивал на том, что украл нож 16 января, за пять дней до того, как было обнаружено тело Стефани Кроу.

Но эта версия того, как у подростка оказался "Лучший защитный нож", изменится в ближайшие часы.

Его родителям сказали, что офицеры оформляют ордер на обыск в их доме и собираются найти нож, которым была убита Стефани Кроу. Все вернулись в дом Тредуэй, в паре кварталов к западу от средней школы Оранж Глен.

Детективы собрали семью в гостиной. Они заглянули под кровать Джошуа Тредвея и нашли оба ножа именно там, где он сказал, что они будут.

Нож Рэмбо явно не соответствовал девяти ранам, найденным на теле Стефани Кроу. Внимание сразу переключилось на "Лучший защитный нож". Клейтор отнес этот нож Хаузерам, Аарон Хаузер опознал нож, как пропавший из его коллекции.

Джошуа Тредуэй с семейным котом Паунсом. Он сказал детективам «что они хотели услышать» во время своих различных допросов.

Джошуа Тредвей отвечал на вопросы во время ночного допроса, который длился 10 часов 27 и 28 января 1998 года.

Джошуа Тредвей расслабился на своей кровати, под которой, по его словам, он спрятал нож, которым убивали Стефани Кроу.

Джошуа Тредуэй был арестован по обвинению в мелкой краже, закован в наручники перед своей плачущей матерью и доставлен обратно в полицейский участок. Его отец ехал следом на семейной машине. К 9:45 вечера подросток вернулся в комнату для допросов без окон в главном управлении полиции.

Джошуа будет допрашиваться там только после 8 утра следующего дня, когда он не спал около 26 часов.

Противостоящий подросток

Стенограмма показывает, что в начале ночной сессии допроса детектив Клейтор столкнулся с Джошуа Тредуэем, у которого были свои убеждения о "Лучшем защитном ноже", найденном под его кроватью.

Клейтор: «Если это был нож, которым ты пользовался, как ты это объяснишь?»

Тредуэй: «Я не могу, потому что я ничего с этим не делал. Он был у меня под кроватью».

Клейтор: «Я знаю, что ты мне врёшь, Джош, не так ли? Я могу доказать это. "

Но у него не было доказательств. Фактически, тесты, проведенные для обнаружения крови на ноже, были противоречивы, и лаборанты не обнаружили на нем ДНК. Позже эксперты, нанятые обвинением и защитой, не согласились, во время подготовки к суду с тем, что нож соответствует ранам Стефани.

Идея о том, что полиция считает, что у Джошуа Тредвея есть орудие убийства, привела молодого человека в состояние, близкое к истерике.

Но Клейтор, казалось, предлагал ему выход. «Мне нужно, чтобы ты сказал правду», - повторял он снова и снова.

Джошуа наконец ответил, что ему дал нож Аарон Хаузер.

Но через несколько мгновений, когда Клейтор сказал: «Скажи мне, что ты должен был делать с ножом», - Джошуа тут же отрёкся.

Тредуэй: «Я не должен был ничего делать с ножом, потому что я ничего не знаю о ноже, и я честен с вами, клянусь Богом. Я могу пройти тест на детекторе лжи прямо сейчас. Я думал, что смогу очистить мое имя, сказав, что я прячу нож.

«Я не верю, что этот нож был ножом, использованным для убийства Стефани. Я не шучу и считаю, что у вас нет доказательств».

В этот момент, менее чем через час после допроса, Джошуа Тредуэй попросил немедленно увидеться с матерью. По закону Клейтор обязан был разрешить. Но детектив указал на последствия прекращения допроса:

Клейтор: «Если вы хотите завершить этот разговор, мы можем это сделать. Но у вас больше не будет возможности рассказать правду. Потому что, когда я уеду отсюда, всё что останется - это единственный возможный вывод, что у вас есть нож, который использовался для убийства 12-летней девочки, и он был в вашей спальне.

«Это то, что я могу доказать. Теперь вы остановитесь и подумайте о том, что еще я должен доказать после этого. Больше ничего».

Но подростку не пришлось долго думать.

«Мне дали нож. Мне дали нож», - сказал он, плача.

Клейтор: «Ну, подумай о людях, которые поставили тебя в такое положение. Было ли это справедливо с их стороны?»

Тредуэй: «Нет»

Клейтор: «Хорошо. Тогда почему справедливо для тебя сидеть здесь и прикрывать их, Джош?»

Клейтор имел в виду Майкла Кроу и Аарона Хаузера. Детектив засвидетельствует, что на данном этапе расследования он был убежден, что они использовали "Лучший защитный нож", чтобы убить Стефани Кроу. Вскоре Джошуа Тредвей согласится.

Необычный шаг.

Чтобы убедиться, что Джошуа и его отец поняли серьёзность ситуации, детективы пошли на необычный шаг, создав плакат с надписью «Джошуа Тредуэй» и «PC-187» - раздел об убийстве в Уголовном кодексе Калифорнии. Подписано Клейтором.

Затем Джошуа позировал, держа плакат на груди. Полученная фотография не имела юридической цели (по крайней мере, с точки зрения правоохранительных органов), но все равно дала результат.

Детективы сделали этот пародийный снимок Джошуа Тредвея, чтобы продемонстрировать подростку и его отцу обвинение в убийстве, нависшее над юношей, который позже признался в участии в заговоре с целью убийства Стефани Кроу.

Детективы представили сценарий «Джош-а-Пэтси» Майклу Тредвею, когда он ждал своего сына за пределами комнаты для допросов.

У Майкла Тредвея не было причин сомневаться в том, что ему говорили детективы.

Слесарь по профессии, он знал некоторых детективов, расследующих убийство Кроу, и многих других в полицейском управлении Эскондидо, так как он годами ремонтировал и устанавливал замки для отдела.

Около 12:30 Майклу Тредвею разрешили поговорить с его сыном, а секретная видеокамера продолжала снимать:

Майкл Тредуэй: «Слушай, сынок. Если Аарон дал тебе нож и велел тебе от него избавиться, не покрывай его».

Джошуа Тредуэй: «Но он этого не делал».

Майкл Тредуэй: «Я молю Бога, чтобы это не было орудие убийства. Потому что, если это так, то, о Боже! Я обниму тебя на прощанье».

Хотя положение Джошуа было ясным для Майкла Тредвея, он не стал ссылаться на права своего сына и не связался с адвокатом. Теперь он говорит, что не проходит и дня, чтобы «я не пнул себя за это».

«Это то, что мне говорят - эти два мальчика убили Стефани, а Джош попал вместе с ними», - недавно сказал Майкл Тредуэй. «Таким образом, полицейские выставляют себя как приятели, помогая ему справиться с этой проблемой, которая возникла, благодаря его друзьям.

«У нас не было подобного опыта. Вы смотрите« 60 минут »или« 20/20 »по телевизору, и эти дети проводят одну ночь в тюрьме для несовершеннолетних, и они подвергаются групповому изнасилованию или совершают самоубийство в своих камерах.

«Итак, моя цель была: не пускать его в тюрьму для несовершеннолетних. Так что готовы сотрудничать».

Примерно в это же время, сержант. Фил Андерсон сунул голову в комнату для допросов. «Пришел предварительный результат по ножу, и Аарон здесь», сказал он.

Действительно, пришёл «предполагаемый» - или предварительный - результат теста по «Лучшему защитному ножу». Но он не показал никакой крови на оружии, факт, которым не поделились с Джошуа Тредуэй. А Аарона Хаузера там не было. (Джошуа не осознавал этого, но закон разрешает полиции лгать во время допросов.)

Однако значение послания Андерсона не было потеряно для Джошуа.

Сессия утверждена

Сотрудничество семьи Тредуэй расширилось до согласия, что Джошуа будет участвовать в компьютерном сеансе голосового анализатора стресса с детективом Крисом МакДоноу из Департамента полиции Оушенсайда.

МакДоноу разбудили и вызвали в Эскондидо. Он прибыл около 3 часов утра 28 января.

Детективы Эскондидо Клэйтор и Марк Урисли устали от "ромашки" Джошуа Тредуэя. Было непонятно когда "Лучший защитный нож" оказался у него. Они надеялись, что МакДоноу, с его CVSA, его легким стилем, и его опытом работы с детьми в церковной группе, сможет прояснить этот момент.

Они не были разочарованы.

МакДоноу назвал себя Джошуа «нейтральной стороной», которую попросили прийти и проверить его на детекторе лжи. Он объяснил суть работы CVSA Джошуа.

МакДоноу: «Это 90-е, окей. Это самая лучшая технология. Точность составляет около 97%. 3% появляется, если вы сумасшедший. Но это не так. Или если вы пьяны. Вы пьяны?»

Тредуэй: «Я никогда не был пьян».

Между 4 утра и рассветом Джошуа прошёл серию проверок на CVSA. Он сказал, что украл нож у Аарона Хаузера и не имел никакого отношения к смерти Стефани.

Молодой человек был уверен, что он пройдет, потому что он верил, что говорит правду, и машина докажет это. Но после каждого теста МакДоноу говорил ему, что потерпел неудачу.

МакДоноу: «Джош, просто должно быть что-то большее. Должно быть».

Тредуэй: «Нет. Аарон не давал мне нож. Майкл не давал мне нож. Я только получил его, и все».

Макдоно: «Хорошо, это не то, что говорится. Я честен с тобой».

Тредуэй: «Я знаю. Знаете ли вы, я когда-нибудь посплю?»

Но к 8 утра история Джошуа Тредвея изменилась.

Теперь он сказал, что Аарон Хаузер дал ему нож по указанию Майкла Кроу.

Он сказал, что получил нож в Супер Боул в воскресенье, когда его мать отвезла его в дом Хаузера, чтобы школьный психотерапевт Пегги Декер мог проконсультировать обоих мальчиков относительно заключения их друга в тюрьму и смерти его сестры.

По словам Джошуа Тредвея, Аарон Хаузер дал ему нож с инструкциями «избавиться от него».

Аарон Хаузер сообщил, что в его коллекции пропал нож; его мать вызвала полицию, и вскоре его обвинили в убийстве Стефани Кроу.

Джошуа также сказал МакДоноу, что сунул нож в ножнах (в ножнах размер ножа примерно 11 дюймов) - в карман джинсов, защищая его от взрослых.

Джошуа Тредуэй был измотан, но счастлив, что наконец-то удовлетворил CVSA детектива МакДоноу.

Тредуэй: "Я прошел с летающими цветами, которые ты сказал мне, я буду проходить?"

Макдоно: «Ты молодец».

Тредуэй: «Хорошо. О, слава Богу. Спасибо, Боже, ты спас меня. О, я должен немного поспать. Эй, еще раз спасибо».

С заявлениями Джошуа, детективы почувствовали, что они были на пути к доказательству сговора в убийстве Стефани Кроу. Но впереди был объезд.

13-дневный перерыв

Между ночным допросом Джошуа и его второй, ключевой серией допросов 10 февраля, был промежуток в 13 дней. Тэмми Тредуэй сказала, что за это время ее семья «отключилась от жизни». Джошуа Тредуэй сказал: «Казалось, гильотинный клинок ждал, чтобы упасть».

Тэмми Тредвей была волонтером детского сада в начальной школе Оук-Хилл, где мать Аарона Хаузера, Сьюзи, преподавала в третьем классе.

«Я боялась идти туда, потому что Аарон предположительно сделал это (помог убить Стефани Кроу)», - вспоминает Тэмми Тредуэй. «Мы закрылись от мира; мы были травмированы.

«Полиция сказала, чтобы  мы ни с кем не говорили об этом деле. Мы выполняли приказы. Мне позвонила близкая подруга и спросила, что случилось. Я сказала ей, что не могу говорить».

Фактически, «Тредуэйс» заявили, что даже не разговаривали друг с другом о том, что произошло в комнате для допросов в полиции в первые часы 28 января.

Закон о признании.
Судебные эксперты сходятся во мнении, что признание является единственным наиболее убедительным доказательством в уголовном процессе.
Закон позволяет полиции лгать о доказательствах во время допроса.
   Детектив может сообщить подозреваемому, что его отпечатки пальцев были найдены, или что свидетель видел его на месте преступления или что он не прошел тест на детекторе лжи, даже если ни одно из этих утверждений не соответствует действительности.
   Однако полиция не должна давать обещания о снисхождении в обмен на признание или угрожать жестоким обращением, если подозреваемый не хочет говорить. И, как только подозреваемого берут под арест, ему должны зачитать его права на Миранду: право хранить молчание и иметь адвоката.

Джошуа Тредуэй говорит, что теперь он знал, что скрывает ложь, но полиция была убеждена, что он скрывал от них ложь.

Он говорит, что лгал детективам 28 января о том, когда и как он получил "Лучший защитный нож" от Аарона Хаузера. Он верил, что если он сейчас расскажет правду, то попадет в тюрьму за убийство.

Но к тому времени, когда Джошуа и его родители наконец сели долго и откровенно рассказывать о том, что, по их словам, действительно произошло, их величайший страх исполнился.

Это семейное обсуждение состоялось в Ювенальном зале.

Старший из четырех сыновей

Тредуэйс были женаты 17 лет. У них четверо сыновей в возрасте от 6 до 16 лет; Джошуа самый старший.

Майкл Тредуэй родился в Эскондидо и посещал школу Orange Glen High; Семья Тэмми переехала в Эскондидо из Арлингтон-Хайтс, штат Иллинойс, когда ей было 14 лет.

Они закончили Оранж Глен Хай с разницей в два года. (Тэмми, окончившая школу в 1981 году, какое-то время училась в классе с Шерил Кроу.) Они познакомились, когда Майклу Тредуэю было 20 лет, а Тэмми - 18, когда оба получили работу по продажам в Cal Store. Через четыре месяца они поженились.

Майкл и Тэмми Тредуэй - набожные христиане, наполняющие свой разговор библейскими ссылками и проповедями. Они описывают себя как консервативные морально и политически; они говорят, что не хотят рисковать.

Тридвеи часто находили утешение во время долгих судебных заседаний за последний год в некоторых Евангелиях и отрывках из Библии, подчеркивая их и включая слова в личные молитвы.

И до тех пор, пока их старший мальчик не был пойман по делу Стефани Кроу, «Тредуэйс» неуклонно уважали правоохранительные органы.

«У меня есть два дяди, которые всю жизнь служили в полиции», - сказала Тэмми Тредуэй. «Я никогда прежде не знала, что полиция может лгать - конечно, не мальчику подросткового возраста».

(Закон явно разрешает полиции при допросе подозреваемых в совершении преступления лгать о доказательствах.)

Детективы, которые допрашивали Джошуа Тредвея в течение 10 часов 27-28 января, соврали ему по крайней мере о трех важных моментах:

То, что у них есть вещественные доказательства того, что Майкл Кроу и Аарон Хаузер определенно вступили в сговор с целью убийства Стефани Кроу.

Это Майкл и Аарон подставили его, чтобы его посадили за смерть Стефани.

И эти испытания доказали, что "Лучший защитный нож", найденный под его кроватью, был орудием убийства.

Детектив Клейтор признал,что лгал на допросах, во время показаний в суде в прошлом году. Он сказал, что такая тактика часто использовалась для приманки подозреваемых, чтобы увидеть, как они отреагируют.

Джошуа Тредуэй перешел из Оранж Глен Хай в нетрадиционную среднюю школу Чартер Эскондидо и жил в виртуальном уединении 10 февраля, когда Клейтор, который руководил расследованием Кроу, позвонил и поговорил со своей матерью.

Было несколько вопросов, которые они должны были прояснить с первого допроса; может ли Джошуа спуститься на станцию?

Майкл Тредуэй отвел сына в полицейское управление около 10 часов утра. Ему сказали, что допрос займет около 45 минут. Вместо этого прошло почти 10 часов.

На допросе Майкл Тредуэй сказал, что он спросил Клейтора, должен ли он нанять своему сыну адвоката, и что детектив сказал ему, что в этом нет необходимости. (Клейтор, однако, свидетельствовал, что он никогда не давал такой юридической консультации.)

В следующий раз Майкл Тредуэй увидел своего сына на следующий день, во время посещения в тюрьме  для несовершеннолетних.

об убийстве Стефани Кроу

Часть 5: в суде
Марк Сауэр и Джон Вилкенс
Штатные писатели UNION-TRIBUNE
15 мая 1999 г.

М ичного Эллен Attridge смотрит новости ТВ перед работой. 21 января 1998 года она увидела репортаж о убийстве Стефани Кроу и задумалась: «Я собираюсь как-то участвовать в этом».

Эттридж - адвокат защиты. У нее есть смех, это хихиканье и остроумие, которое способствует сарказму. 37-летняя нью-йоркская уроженка слишком абразивна для некоторых людей, и она знает это, даже наслаждается этим.

Она участвовала в нескольких громких убийствах в Сан-Диего. Она защищала Ники Мартинес, 17-летнюю девушку из Северного парка, которая убила студента театра Джона Ленца в парке Бальбоа в 1994 году, когда он стрелял из машины. Мартинес получил 45 лет жизни.

Часто задаваемые вопросы:
дело об убийстве Стефани Кроу
Главная страница
Часть 1
Ночь, когда ее убили

Часть 2
Арест

Часть 3
Нож

Часть 4
Больше арестов

Часть 5
В суде

Часть 6
Бомба

Реакция
Читатели реагируют на неудачное убийство

Эттридж также представляла 18-летнюю Надин Годдард из Клермонт, которая позволила своему парню и его соседу по комнате проникнуть в магазин «Одежда», где они закололи и избили ее босса до смерти во время ограбления однажды ночью в 1995 году. Годдард признал себя виновным и получил 25 лет жизни ,

В 1996 году Аттридж убедил судью Верховного суда, что не было достаточных доказательств, чтобы судить ее подругу, Карла Пиццуто, в странной стрельбе на шоссе местного доктора. Обвинения были сняты.

Через неделю после просмотра телевизионного новостного ролика об убийстве Кроу Этридж отправилась в медовый месяц в Европу. Когда она вернулась к своему столу в офисе альтернативного государственного защитника, файл нового клиента ожидал.

Джошуа Тредуэй.

Сначала она встретилась с его родителями, Майклом и Тэмми Тредвеями, а затем с 15-летним мальчиком.

Опыт научил Аттридж предположить худшее о своих клиентах. Часто ее работа состоит в том, чтобы выяснить, как смягчить доказательства, найти технические детали, которые могли бы подорвать дело обвинения, - придумать «академические решения, а не фактические».

Но здесь, по ее словам, «после того, как я встретила ребенка, я поняла, что у меня в животе он невиновен».

Это чувство росло. Вначале, по ее словам, прокуроры обратились к ней с предложением о снисхождении к Джошуа Тредвею, если он даст показания против других.

«Вау», подумала она. «Их дело должно действительно вонять».

ГОВАРД ЛИПИН / Юнион-Трибьюн
Для защиты: Мэри Эллен Эттридж говорит, что после встречи с Джошуа Тредвеем и его родителями у нее было сильное внутреннее чувство, что Джошуа был невиновен.
Другие защитники - сначала Джефф Рейли, а затем Пол Блейк, назначенный представлять Майкла Кроу; и Дональд Макиннис, нанятый для защиты Аарона Хаузера, - пришли к аналогичным выводам.

Так же как и подростковые семьи.

Похороны Стефани

Чиновники на Оук-Хилл-Кладбище полагали, что раздел, где мать Стива Кроу была похоронена 18 лет назад, был заполнен. Но записи показали, что один сюжет в следующем ряду был упущен в течение многих лет.

Именно здесь Стефани положили отдохнуть через неделю после ее смерти. Одноклассники и друзья девочки, а также незнакомцы пожертвовали деньги, чтобы помочь оплатить расходы на похороны в размере 7000 долларов.

Приблизительно 600 человек посетили похороны. Родители сказали, что хотят похоронить Стефани в одном из ее черных платьев, но полиция сказала им, что это необходимо в качестве доказательства.

Адвокат Кроу: Пол Блейк защищал Майкла Кроу от обвинения в убийстве его сестры.

Адвокат Хаузер: Дональд Макиннис, бывший прокурор, защищал Аарона Хаузера по делу Стефани Кроу.
Родители попросили, чтобы Майклу разрешили присутствовать на службе, но власти отказались по соображениям безопасности. Пусть он приходит в кандалах, тогда его родители умоляют. Тем не менее, ответ был нет.

Через три дня после похорон полиция позвонила Кроу, которые жили у родственников, и сказала им, что они могут вернуть свой дом. Детективы закончили собирать улики.

Семья жила на склоне холма над Вэлли-центр-роуд четыре года. Дом в стиле ранчо с четырьмя спальнями и бассейном располагался на 18 акрах на северо-восточной окраине города.

Пожар несколькими годами ранее разорил прилегающую рощу авокадо, но на участке оставалось около 350 деревьев, за которыми нужно было ухаживать. Как смотрители, Кроу платили за аренду всего 650 долларов в месяц.

Когда Кроу вернулись в свой дом впервые с утра, тело Стефани было найдено, еще одно шокирующее открытие ожидало. Большие участки интерьера были повреждены, пока полиция искала улики.

Сцена в доме, снятая на видео его братом, напомнила Стиву Кроу новостные кадры из Флориды после урагана.

Большие части спальни Стефани, включая гипсокартон и ковровое покрытие, были удалены и отправлены на хранение; В один момент были доставлены плотники, чтобы укрепить провисший луч над дверью.

ЧАРЛИ НЕЙМАН / Union-Tribune
Прощание со Стефани: Стив и Шерил Кроу вывели свою дочь Шеннон из церкви после похорон Стефани 27 января 1998 года, через неделю после ее смерти.
Видео показало обломки настенных шкафов, стереодинамиков и плантаторов. Была сломана маска, которую Стефани сделала в школе, а также сувенирная пепельница из Флориды и рождественские украшения из детства Стива. Предметы, прикрепленные к доске объявлений в родительской спальне, оказались на дне бассейна.

Все чучело, игрушка, предмет одежды и личные вещи из комнаты Стефани были удалены, как и вся одежда Майкла, его компьютер и видеоигры и семейный компьютер. Все это считалось потенциальным доказательством.

Ворон считал дом непригодным для жизни. С их сыном в Ювенальном зале и одной из их дочерей, недавно похороненных, Стиву и Шерил Кроу внезапно пришлось переехать. Когда они упаковывали свои вещи, Стив Кроу столкнулся с преподобным Гэри Уэстом в придорожном почтовом ящике.

Ближайший сосед Кроу выразил соболезнования и поинтересовался, уверены ли в полиции, что тот парень, который стучал в его дверь той ночью, не имеет к этому никакого отношения.

Какой парень? Кроу хотел знать. Он сказал, что слышал, что временный Ричард Туит находился по соседству во время убийства, но не то, что он был на стороне Кроуза в Валли-Центр-роуд, беспокоя соседа по соседству.

«Именно тогда я перестал верить тому, что нам рассказывала полиция», - сказал Кроу.

Вороны арендовали дом в трех милях отсюда, одноэтажный дом с тремя спальнями в тупике в двух кварталах от другой семьи с сыном-подростком в Зале для несовершеннолетних: «Хозяева».

Напряжение в Зале для несовершеннолетних

Хотя их сыновья были друзьями, Кроу, Тредуэйс и Хаусерс не знали друг друга в социальном плане. Но теперь они оказались вместе в одном месте и в одно время - в Зале для несовершеннолетних в часы посещения.

Сначала родители не разговаривали, ожидая увидеть своих сыновей, ни у кого из них не было проблем с законом раньше.

«Мы вели себя так, как будто друг друга там не было», - сказал Стив Кроу.

Вороны сказали, что смотрят на Сьюзи Хаузер и задаются вопросом: она думала, что они считают, что Аарон убил их дочь?

Между тем «Тредуэй» сказал, что они опасаются гнева двух других семей, потому что обвинения в убийстве всех трех мальчиков были основаны главным образом на признании Джошуа.

Шерил Кроу могла терпеть напряжение и неловкость только так долго. Во-первых, она передала сообщение в Тредуэйс через общего друга: «Скажите им, что мы считаем, что мальчики невинны».

Затем однажды ночью Шерил Кроу заметила Сьюзи Хаузер и ее бывшего мужа Грегга и сказала себе: «Это смешно».

Она подошла и поговорила с ними.

Вскоре три семьи регулярно собирались в своего рода группу поддержки, делясь мыслями, чувствами и реакциями на развитие уголовных дел против их сыновей.

Подъездные пути были особенно облегчены.

«Поскольку в суде раскрывались подробности того, что сказал Джошуа во время допроса, мы снова и снова говорили другим семьям:« Ребята, мы не можем начать говорить, как нам жаль », - вспоминает Майкл Тредуэй.

«Но они были великолепны в этом. Нам труднее прощать себя, чем они прощают нас».

Тэмми Тредуэй вспомнила прошлогоднее судебное слушание, на котором была показана видеозапись Джошуа, «рассказывающего все эти ужасные вещи об Аароне Хаузере и Майкле Кроу».

«В тот день никто из моей семьи не был со мной в суде, и Сьюзи, сидящая позади меня, просто положила руку мне на плечо», - сказала она. «Что, должно быть, ей понадобилось, чтобы сделать это».

Подготовка к суду

Через несколько месяцев после ареста обе стороны начали готовиться к суду. Основная перестрелка в зале суда произошла в июле, когда власти попытались доказать, что подростки должны быть судимы как взрослые, а не как несовершеннолетние.

Полиция продолжала собирать и анализировать улики с места преступления. Лейтенант Ричард Басс, 23-летний ветеран, который наблюдал за расследованием, назвал это «самым большим количеством времени и ресурсов, которые мы когда-либо посвящали делу».

На первый взгляд, у полиции была криминалистическая золотая жила. Техники обнаружили около 90 отпечатков пальцев для анализа. Были отпечатки в спальнях, прачечной, кухне, гараже, семейном Шевроле, припаркованном на дороге.

У них также были волосы в руках Стефани и кровь по всей ее комнате. Там были лужи на кровати и на полу, где 12-летний подросток ползал после того, как его зарезали. Рядом с кроватью стояли капли газет, а на занавесках - брызги.

23 января, через два дня после того, как Стефани была найдена, Джордж Дургин, криминалист, возглавляющий криминальную лабораторию «Эскондидо», отправился в дом вместе с Робом Чизменом, микробиологом Бонита, который считается отцом процесса обнаружения пятна крови, известного как флуоресцеин.

Разработанный для обнаружения кровоизлияния в глаза, флуоресцеин был впервые адаптирован для работы правоохранительных органов около четырех лет назад. Химическое вещество распыляется на различные поверхности, и, если оно реагирует определенным образом, может присутствовать кровь.

Необходимы дальнейшие анализы, чтобы проверить, есть ли кровь, и определить, чья это кровь. Как и другие так называемые предположительные тесты, он предназначен для обнаружения крови даже после очистки поверхностей.

Полиция Escondido является пионером в его использовании. В предыдущем случае сыщики обнаружили на ванне кровавый отпечаток руки, невидимый невооруженным глазом. Дургин провел семинары по флюоресцеину для других криминалистов.

Чизмен сказал, что провел сотни экспериментов с флуоресцеином и проконсультировал около двух десятков убийств.

«Это очень новая техника, но ее очень хорошо принимают», - сказал он.

Однако испытания показывают, что флуоресцеин реагирует на другие вещи, а не только на кровь. Моча. Почвы. Медь. Свекольный сок. Разбавитель для чистки ножей.

Джон Ф. Фишер, бывший аналитик криминалистической лаборатории и соавтор недавно опубликованной книги «Криминалистика: методы криминалистической экспертизы», сказал, что флуоресцеин обещает быть предполагаемым тестом, но большинство полицейских агентств используют другие, более традиционные химические вещества и методы поиска доказательств крови.

«Обычно он не используется ни одной криминалистической лабораторией, которую я знаю», - сказал Фишер, который живет во Флориде и является президентом частной корпорации криминалистических исследований и снабжения. - И, насколько мне известно, он не был подвергнут сверстникам -обзоры проверки достоверности. "

В доме Кроу флюоресцеин распыляли в нескольких местах. Пятна были обнаружены в прихожей с ковровым покрытием между кухней и спальней родителей, расположенной таким образом, чтобы это соответствовало чьим-то следам. Но они были слишком слабыми, чтобы определить какой-либо шаблон.

Пятна также были обнаружены на туфлях, которые носил Майкл Кроу, когда он впервые пошел в полицейский участок; пятна были в тех местах, где большие пальцы и пальцы шли бы, когда ботинки надевали.

Дургин также использовал флуоресцеин на одежде, изъятой из дома Аарона Хаузера. Он получил положительную реакцию на черную правую перчатку, на нижней части левой туфли и на передней части черного свитера.

Лучший защитный нож, который детективы считали орудием убийства, также был испытан. Другой предполагаемый скрининг крови, проведенный ранее, был отрицательным. На этот раз, сказал Дургин, нож флуоресцировал в двух местах: на рукоятке и под ней.

Для полиции все это было многообещающе. Детектив Ральф Клэйтор, ведущий следователь, предупредил Майкла Кроу о том, что его похоронила лавина улик.

Полиция отправила 37 предметов, включая кровь, волосы, одежду и мазки с пятен на ноже, в лабораторию Института серологических исследований в Ричмонде, Калифорния, для дальнейшего анализа. И криминалисты продолжали сравнивать отпечатки пальцев, ища спички.

Оказалось, лавина строила.

Криминальный флоп

Лавина так и не пришла.

В конце марта Дургин завершил свой первый отчет по отпечаткам пальцев. Единственный отпечаток в доме, идентифицированный как принадлежащий одному из подростков, был отпечаток ладони Майкла Кроу, найденный в его собственной спальне.

Отпечатки Джошуа Тредвея были на Лучшем Ноже Защиты, который был найден под его кроватью. На нем не было отпечатков Майкла Кроу и Аарона Хаузера.

Кровавые отпечатки в комнате Стефани принадлежали ей. Кровавый частичный отпечаток ладони на дверной коробке главной спальни не принадлежал подросткам, но его источник не мог быть идентифицирован.

Около 60 отпечатков не могут быть идентифицированы. Либо характеристики гребня на отпечатках были недостаточны для совпадения, либо требовалось дополнительное обследование.

Ни один из отпечатков, которые можно было бы идентифицировать, не соответствовал туите.

В середине апреля лаборатория Серологического научно-исследовательского института выпустила свой проект отчета. Крови или ДНК не было найдено на ноже. Волосы в руках Стефани не могли быть точно идентифицированы.

Крови не было найдено на перчатке Аарона Хаузера, его обуви или его одежде. Смесь ДНК более чем одного человека, возможно, из пота или слюны, была обнаружена на перчатке, но в основном это была Аарон Хаузер. Тестирование для определения дополнительной ДНК было неубедительным.

Предположительный анализ на кровь на одной из туфель Майкла Кроу был положительным, но это также ни к чему не привело. Тестирование не смогло точно определить источник ДНК на обуви; это могло прийти от Майкла или Стефани.

Сначала полиция была озадачена. Дургин скажет позже, что он «очень удивлен» этими результатами. Лейтенант Басс сказал: «Я не мог понять, почему не может произойти передача крови» на одежду подозреваемых.

Со временем сыщики и прокуроры разработали теорию, объясняющую недостаток вещественных доказательств, связывающих трех мальчиков с убийством:

Подростки были особенно умны и хитры, и они тщательно спланировали, чтобы Стефани ударили ножом в одеяло на ее кровати, чтобы кровь не передавалась.

Кроме того, у полиции были свои признания. И у них было слово «убить, убить», написанное карандашом на подоконнике Стефани.

Частный эксперт по почерку из Сан-Диего сравнил «убийство и убийство» с написанием образцов от подростков и пришел к выводу, что нельзя исключать Майкла Кроу в качестве источника.

Следователи проконсультировались с местным экспертом по фэнтезийным играм, который сказал, что игроки иногда отмечают свои завоевания. «Убить, убить» может быть именно такой подписью, считает эксперт, работающий в игровом магазине. Все трое подростков любили ролевые игры.

Поскольку власти готовились к слушанию о том, следует ли судить подростков как взрослых, дело было передано заместителю окружного прокурора Самтеру Стефану. Гэри Гувер, который преследовал его, имел дело с другим делом об убийстве.

Стефан сказала, что она была рождена, чтобы быть прокурором, и что она не может думать о более полезной или сложной работе. Будучи прокурором в течение девяти лет, Стефан по своей профессии естественным образом - ее мать и сестра - адвокаты, и она замужем за судьей Верховного суда.

Стефан тоже занимался некоторыми широко известными делами. Однажды она сняла обвинения в убийстве из-за ярости на дороге после того, как выяснила, что в полиции был не тот человек. Она успешно преследовала по суду трех человек за убийство Кетти Хэнкок, ночной управляющей магазина Clothestime в районе Мидуэй.

Одним из ее противников по делу «Времена одежды» был Аттридж. Теперь они снова встретятся.

Предварительный просмотр доказательств

Эттридж и ее коллеги по защите, Макиннис и Блейк, готовились к предстоящему столкновению с обвинением, как будто это был судебный процесс, а не слушание о том, следует ли переводить подростков в суд для взрослых.

Они знали, что это может быть их единственной возможностью просмотреть доказательства. Прокуроры уже получили обвинительные заключения большого жюри, что исключает необходимость в предварительном слушании, когда защитники обычно заглядывают в руки окружного прокурора.

Защитники также знали, что у полиции не было судебно-медицинской экспертизы, связывающей подростков с преступлением, и что прокуроры будут в значительной степени полагаться на признания в своих доводах.

Из заявления Майкла Кроу пришли мотивы: ревность и ненависть. От Джошуа Тредвея пришли подробности тщательно продуманного плана, чтобы молча ударить в глухую ночь.

Но после просмотра видеозаписей допросов и бесед с семьями адвокаты сочли признания абсурдными. Они планировали напасть на них как на невольных, так и на неправдивых.

Эттридж консультировался с Ричардом Офше, профессором Калифорнийского университета в Беркли и признанным на национальном уровне экспертом по принуждению. Офше был соавтором недавней научной статьи, документирующей десятки ложных признаний по делам об убийствах по всей стране.

Они просмотрели записи и пришли к выводу, что Майкл Кроу и Джошуа Тредуэй находились под интенсивным психологическим давлением и что признания были классическими примерами результатов принуждения.

По словам Офше, Майкл Кроу уступил угрозам и обещаниям снисхождения. Джошуа Тредуэй, по его словам, был детально проинформирован о преступлении и использовал их, чтобы придумать историю.

Для семей, доказательство было в деталях.

Джошуа Тредуэй сказал полиции, что он пробрался из своего дома примерно в 11 часов вечера и пошел сначала к дому Хаусеров, а затем с Аароном к Воронам, прибывшим около 12:30. После убийства, по его словам, они пошли обратно в их соответствующие дома, и он пробрался обратно в кровать примерно в 2:30

Но родители Джошуа Тредвея сказали, что для того, чтобы он вышел из дома, а затем вернулся, ему пришлось бы проскользнуть мимо его младшего брата, Захария, 13 лет, который спал в соседней кровати, а затем мимо родителей, чья кровать уперся в стену рядом с входной дверью.

Ни брат, ни родители не сообщили, что слышали, как Иисус уходил или возвращался.

Кроме того, родители сказали, что он был в своей постели в 11:30 вечера, разговаривая с Захарией. Отец мальчиков, Майкл Тредуэй, сказал, что он должен встать и успокоить их. Их мать, Тэмми, сказала, что мальчики все еще шептались 15 минут спустя.

Родители также смеются над идеей Джошуа пройти примерно 10 миль в оба конца, чтобы принять участие в убийстве. По его словам, он никогда никуда не ходит и не чувствует направления. По словам его родителей, он заблудился на своем велосипеде днем ​​спустя всего несколько дней после убийства, пытаясь приехать к дому друга.

Джошуа Тредуэй сказал, что в это время он постучал в дверь незнакомца и использовал ее телефон, чтобы позвонить родителям. (Следователь защиты позже нашел женщину и подтвердил этот инцидент, согласно письменному отчету.)

Мать Аарона Хаузера, Сьюзи, и его старший брат, Адам, также оспаривали признание Джошуа Тредвея. Они сказали, что Аарон был дома той ночью, готовясь к финалу. Адам сказал, что разговаривал со своим братом в 11:30 и никогда не слышал, чтобы его брат уходил или возвращался.

Сьюзи Хаузер, которая спала на диване в гостиной из-за проблем со спиной, сказала, что Аарону пришлось бы выйти и пройти через шумную входную дверь в нескольких футах от отеля. Она сказала, что ничего не слышала.

Для Эттриджа самым вопиющим несоответствием в истории Джошуа Тредвея было время смерти Стефани. Он сказал, что нанесение удара произошло вскоре после того, как он и Аарон Хаузер прибыли в дом Кроу примерно в 12:30.

На основании строгой смертности медицинский эксперт сказал, что Стефани могла бы умереть последней. Он сказал, что остатки салата в ее желудке более определенно показали, что она умерла через 2,5 с половиной часа после последней еды.

Стефани ела салат во время просмотра повторного показа «Обустройства дома» по телевизору с 6:30 до 19:00, сказала ее сестра Шеннон. Это означало бы, что время смерти будет между 9 и 10 часами вечера, отметил Аттридж.

Джошуа Тредуэй также сказал полиции во время допроса, что подростки планировали убийство Стефани во время обеденных обсуждений в Оранж Глен Хай. Но Эттридж сказала, что она нашла нескольких студентов, которые будут свидетельствовать, что Майкл Кроу и Аарон Хаузер враждовали за недели до убийства и обедали отдельно.

«Когда вы смотрите на это, признание Джошуа просто не имеет смысла», - сказал адвокат.

Теория Туите

То, что имело смысл для защиты, было то, что Ричард Туит, переходный процесс, был убийцей.

ЧАРЛИ НЕЙМАН / Union-Tribune
Переходный процесс в суде: Ричард Рэймонд Туит на своем приговоре в феврале по обвинению в краже со взломом. Защита для трех подростков утверждала, что Туит убил Стефани Кроу; он отрицал это.
В отличие от подростков, в тот вечер его видели несколько человек в районе Кроу, и он спросил женщину по имени Трейси. В интервью полиции в день, когда тело Стефани было найдено, он отрицал причастность к ее смерти и был освобожден.

Адвокаты составили профиль Туите, которому на момент нанесения удара было 28 лет.

Он родился в Сан-Диего, бросил школу и некоторое время работал в сфере строительства и благоустройства. В течение большей части этого десятилетия, согласно судебным протоколам, он боролся с двойными демонами: шизофренией и злоупотреблением метамфетамином.

Его судимость включает в себя обвинения в краже автомобилей, употреблении наркотиков и вандализме, а также арест в 1993 году за то, что он зарезал другого человека ножом для стейка во временном лагере в Оушенсайде. Пострадавший получил глубокие порезы на голове, спине и левой руке. Туите было предъявлено обвинение в нападении, но дело было прекращено.

Через три недели после убийства Стефани Туит был арестован за то, что он насмехался над двумя девушками Эскондидо, в возрасте 12 и 13 лет, в автобусе, а затем последовал за ними домой.

«Трейси, все, что я хочу сделать, это заняться с тобой сексом», - цитирует его одна из девушек.

Туите было предъявлено обвинение в раздражении девушек. Через месяц его снова арестовали, на этот раз за попытку кражи со взломом, и посадили в тюрьму в ожидании суда. В итоге он был осужден и приговорен к трем годам тюремного заключения.

Эттридж сказала, что ей стало ясно, что полиция никогда всерьез не рассматривала Туите как подозреваемого по делу Кроу.

Первоначально они забыли его снять. Они не записывали на видео свое интервью с ним. Они конфисковали его одежду, но не проверили ее на кровь до трех месяцев после убийства, хотя на его майке были видимые пятна крови. Его почерк не сравнивали с «убийством, убийством» до истечения года после убийства.

Сыщики засвидетельствовали, что они рассматривали Туита, но нашли его слишком неуклюжим и слишком обеспокоенным наркотиками и психическими заболеваниями, чтобы быть скрытным убийцей.

«У мистера Туите не было этого, даже если он хотел», - сказал Клейтор.

Но Аттридж сказал, что Туит выжил в течение нескольких лет на улицах, достаточно изобретателен, чтобы держать себя накормленным и одетым.

«У него, очевидно, есть свои ясные моменты», сказала она.

И она не была убеждена, что убийца должен быть таким же скрытным, как полагали в полиции. Однажды она вошла в дом Кроу с единомышленниками и остановилась у входа. Сотрудник вошел в каждую из четырех спален и закрыл дверь.

Эттридж закричал несколько раз. Она сказала, что никто не слышал ее.

Контейнерные доказательства

Полиция Эскондидо собрала так много доказательств по делу Кроу - около 300 штук - что они купили большой металлический транспортный контейнер для хранения. Контейнер был размещен на стоянке полицейского участка.

В июле 1998 года Этридж и ее следователь Терри Циннер договорились о встрече, чтобы увидеть доказательства. Было жарко, более 100 градусов, и Эттридж не мог не бросить удар Дургину, руководителю криминалистической лаборатории Эскондидо.

«Что вы делаете в этом шкафчике, - спросила она, - храните улики или готовите их?»

Полиция опасалась Аттриджа.

Детективы, работающие над делом, не позволят ей или Зиннеру что-то трогать. Техники на стоянке вытащили улики и положили их на стол, накрытый мясной бумагой. Техники перевернули предметы в соответствии с просьбой. Они меняли свои перчатки и бумагу при каждом обращении, чтобы предотвратить загрязнение.

Полиция запомнила, что именно проверяла защита. И они записали на видео всю трехчасовую сессию.

Однажды одежду Туита, конфискованную полицией в день обнаружения тела Стефани, вытащили из металлического контейнера и положили на стол.

Некоторые пятна на сильно испачканной красной толстовке от водолазки Tuite привлекли внимание Аттриджа. Она сказала, что подумала, что это кровь, и хотела, чтобы их обследовали.

Это был длинный выстрел. Дургин и Чизмен в конце апреля проверили тренировочную футболку с флуоресцеином. Они сказали, что не нашли никаких признаков крови.

Слушание в середине лета

Судья Верховного суда Лора Палмер Хаммс председательствовала на слушаниях в середине лета, чтобы определить, следует ли судить подростков как взрослых.

На бумаге это, казалось, не благоприятствовало защите. Хаммс - бывший заместитель окружного прокурора, и она замужем за прокурором.

Обвинение не должно было доказать вне разумного сомнения, что подростки совершили преступление, чтобы их судили как взрослые. Проблема перед Хаммсом заключалась в том, было ли «сильное подозрение», что эти трое убили Стефани.

Слушание началось в начале июля и длилось около месяца, самое длинное в своем роде в истории Калифорнии. Обе стороны сыграли свои сильнейшие карты.

Детективы Клейтор, Марк Урисли и Крис МакДоноу дали показания, объяснив, как они получили признания и что сказали мальчики. Видеозаписи были воспроизведены. Значение "убить убить" обсуждалось. Дургин говорил о флуоресцеине.

В защиту Офше свидетельствовал о принудительных признаниях. Родственники Аарона Хаузера и Джошуа Тредвея предоставили алиби на ночь убийства. Бабушка Стефани свидетельствовала о том, где она нашла тело. Деятельность Tuite была намечена.

13 августа Хаммес вынес решение. Она обнаружила, что прокуратура показала, что есть «сильное подозрение», что подростки были причастны к убийству, и она приказала, чтобы их связали для суда в суде для взрослых.

Но она также раскритиковала несколько ключевых аспектов дела обвинения и немедленно освободила мальчиков из-под стражи.

«Если бы это был судебный процесс, - сказала она, - эти мальчики не были бы виновны».

Она опровергла мнение о том, что Майкл Кроу мог написать «убить, убить», отметив, что образец письма, который наиболее близко соответствовал тому, что было на подоконнике, был от мальчика, даже не связанного с делом. Майкл Кроу позаимствовал домашнее задание этого мальчика, и когда полиция взяла страницы из его блокнота, они тоже взяли его.

Судья указал, что раздвижная стеклянная дверь в задней части дома Кроу была открыта в ночь убийства, что обеспечило возможную точку входа для Туита. Она согласилась с прокуратурой, что репутация Туита «репутация быка в посудной лавке» и что маловероятно, что он мог проникнуть в дом, убить девушку и уйти, не будучи обнаруженным.

Но, по словам Хаммеса, «альтернатива состоит в том, что (согласно теории обвинения) три мальчика вошли в дом, поговорили, отмыли нож, бросили ящик на пол и убили девочку, и они больше никого не разбудили вверх. Но Ричард Туит был бы? И я полагаю, вы не можете рационально провести это различие. "

Что касается признаний, судья счел их «неприятными» и в значительной степени продуктом детективов, которые «использовали» каждое высказывание подростков, «восприняли что-то нормальное и начали поворачиваться и крутиться», пока не получили признание.

Подростки, их семьи и их адвокаты были в восторге, и не только потому, что мальчики были освобождены впервые за шесть месяцев. Нейтральная сторона изучила все доказательства и подняла серьезные вопросы о том, кто убил Стефани Кроу.

Джон Р. Маккатчен / Union-Tribune
Победа (недолгая): Джошуа Тредуэй (слева), Майкл Кроу и адвокат Мэри Эллен Эттридж праздновали решение судьи об освобождении несовершеннолетних обвиняемых из зала для несовершеннолетних прошлым летом. Однако другой судья отправил их обратно через месяц. Они провели еще несколько недель в заключении, прежде чем сделать залог.
Эттридж вышла из зала суда с триумфально поднятой рукой. Она полагала, что окружная прокуратура скоро закроет дело, и что общественное мнение будет колебаться в направлении подростков.

Этого не случилось. Полиция публично выразила «обеспокоенность» по поводу освобождения подростков. Сан-Диего Юнион-Трибьюн издавала редакционную статью, в которой критиковала Хаммеса за освобождение обвиняемых

Окружной прокурор Пол Пфингст сказал: «Судья обнаружил сильное подозрение, что эти трое молодых людей убили 12-летнюю девочку и отпустили их домой. Это необычно необычно».

Через месяц мальчики вернулись под стражу. Другой судья Верховного суда, Бернард Ревак, удовлетворил ходатайство обвинения и поставил под залог по 500 000 долларов США каждый. Ревак сказал, что тяжесть преступления оправдана залогом.

В конечном итоге залог был уменьшен вдвое, и около 20 семей, многие из которых были незнакомцами с воронами, домиками и пешеходными дорожками, предоставили свои дома в качестве залога. К середине октября все трое мальчиков снова покинули Зал для несовершеннолетних. Вне, но не бесплатно.

Суд был назначен на январь, год спустя после смерти Стефани. Если их признают виновными, им грозит по 25 лет жизни в тюрьме.

Неудачное убийство и отзывы читателей

17 мая 1999 г.

Читатели также обеспокоены расследованием смерти 12-летней девочки Эскондидо и тактикой, используемой для выдвижения обвинений против ее брата и двух других подростков Эскондидо.

Вот выборка первой волны ответов:

Re: «Дело об убийстве Стефани Кроу»:

Часто задаваемые вопросы:
дело об убийстве Стефани Кроу
Главная страница
Часть 1
Ночь, когда ее убили

Часть 2
Арест

Часть 3
Нож

Часть 4
Больше арестов

Часть 5
В суде

Часть 6
Бомба

Реакция
Читатели реагируют на неудачное убийство

Я больше не могу сдерживать ярость, которую испытываю к следственным органам полицейского управления Эскондидо. Единственное подходящее слово для описания их поведения в трагедии Стефани Кроу - это жестокое обращение .

Я поражен жестокостью, ложью, запугиванием, высокомерием и откровенной злобой, которую они продемонстрировали, что зафиксировано в стенограммах допросов. В отсутствие какого-либо физического насилия их методы мало отличались от методов, применяемых для подавления военнопленных.

Я надеюсь, что ваш сериал приведет к конкретным усилиям по окончательной гуманизации методов, используемых властями для работы с детьми и скорбящими, разбитыми людьми.

Элизабет Уилсон
Дель Мар

«Я мог бы раскрыть сказку, чье самое легкое слово

"Боронит твою душу, заморозит твою молодую кровь,

"Сделай два глаза твоих, как звезды, начни с их сфер,

"Твои завязанные и соединенные замки на части

«И каждый конкретный волос встать дыбом,

«Как перья на капризном дирижабле»

Вышеприведенные строки из «Гамлета» Шекспира были бы уместны, чтобы описать душераздирающие переживания семей Кроу и Тредуэй в руках полицейского управления Эскондидо.

Если этот случай требует одного средства правовой защиты, то это закон, запрещающий любые допросы несовершеннолетних, за исключением присутствия родителей, опекунов или адвоката. Я искренне надеюсь, что эти семьи подадут в суд на полицейский департамент Эскондидо за ущерб - не только за деньги, но и за то, что они привлекли внимание всей страны к закону, который разрешает такого рода обращение с несовершеннолетними в руках людей, которым поручено защищать детей. невиновен и исполняет закон.

АНАНД РИЧАРД
Мира Меса

Я позвонил в Детский центр Полинского, сказал им только, что 10-летняя девочка была раздета и сфотографирована после того, как каждый предмет одежды был снят, и спросил, является ли это приставанием. Меня направили на горячую линию по вопросам жестокого обращения с детьми, где мне дали определенное ДА, даже в тех случаях, когда ребенка не трогали.

Когда я упомянул, что этот поступок был совершен полицией сестре Стефани Шеннон, мне сказали: «О, это другое».

Но какое психологическое значение это имеет для 10-летнего ребенка, чья сестра была только что убита, которая была оторвана от своей семьи и по существу подверглась сексуальному насилию со стороны незнакомцев? Какие права имеют девочки?

Я думал, что физические пытки и психологические пытки были запрещены в этой стране.

ВЕРНА КРЕЙГ
Весенняя долина

Я, конечно, не забуду рассмотреть возможности того, что признание было принуждено, что полицейские будут лгать, что доказательства с помощью детектора лжи абсолютно ненадежны, и даже то, что полиция создаст дело из всей ткани, когда я буду следующим присяжным.

ДЖОН НИЛ
Сан-Диего

Несколько лет назад «Сан-Диего Юнион-Трибьюн»   опубликовала одну из лучших статей, которые я когда-либо читал после приговора Дэйла Акики. Он сравнил расследование дела Акики с другим аналогичным случаем на Востоке. Во втором случае полиция попыталась не только найти доказательства того, что подозреваемый совершил преступление, но и доказательства того, что он этого не сделал.

В конце концов, подозреваемый не предстал перед судом, когда неопровержимые доказательства показали, что он не мог быть виновным. Такая тщательная работа полиции сэкономила налогоплательщикам миллионы долларов. Какой контраст с делом Акики, которое стоило нашей системе столько, чтобы узнать тот же вердикт.

Когда я читаю ваши превосходные, хорошо изученные статьи по делу Кроу, ко мне приходит одна и та же концепция - особенно после того, как я увидел предполагаемое признание Майкла Кроу, которое похоже на то, что мальчика толкают слишком далеко. Глава о Джошуа Тредуэе была очень похожа.

Еще раз, кажется, что ленивое расследование привело к возможному неправомерному аресту. Полиция выдвигает теорию и изо всех сил старается найти доказательства, которые ей подходят, и в то же время пренебрегая другими доказательствами, которые могут доказать нечто гораздо более важное - правду. Разве это не то, что они должны были искать - не тот, на кого можно было бы свалить вину как можно скорее?

Браво, чтобы твоя серия делала то, что не делала полиция. Печально, что это оставлено на усмотрение газеты, но, слава богу,   это делает Union-Tribune . Кто-то должен.

ПАТРИЦИЯ МОРРИС БАКЛИ
Сан-Диего

По закону прокуратуры законно и, вероятно, допустимо, чтобы полиция неоднократно лгала обо всем и обо всем. Офицеры не должны предъявлять удостоверения личности, чтобы доказать, что они полицейские.

Практически стандартная практика заключается в принятии вердикта машины, действительность которой не была удовлетворительно проверена. Следователи могут использовать тактику, равносильную пыткам, такую ​​как печально известная «промывание мозгов», в которой мы обвиняли северокорейцев и северных вьетнамцев, чтобы добиться признания испуганного молодого человека, которому не хватает эмоциональной выносливости, чтобы выдержать такую ​​тактику.

И тогда у нас есть смелость ожидать, что наши молодые люди никогда не будут лгать, быть честными и честными. Какое общество мы создали, в котором обвиняемые в нахождении правды посвящены лжи, искажениям и другим тактикам самоуничижения для получения убеждений?

Мы обязаны говорить правду, всю правду и ничего, кроме правды, когда под присягой, но это совсем не то, что полиция делает или прокуроры хотят - и судьи допускают такие искажения намерения закона. Все это объясняет, почему мы, налогоплательщики, обременены миллионами долларов в виде вознаграждений за неправомерное преследование.

ДЖОН ЭНТОНИ
Сан-Диего

Почему следователи просто не достали винты с накатанной головкой и стойку? Признание, которое они получили бы, отражало бы правду так же, как и то, которое они получили.

Я никогда не считал себя оскорбительным, но этого достаточно, чтобы заставить меня передумать.

Йоханна Джейкоб
Бонита

После прочтения вашей серии о том, как проводилось расследование убийства Кроу, мне стало легче понять тактику, которую Рамсеи продолжали использовать в Колорадо при расследовании убийства их дочери.

Если полиция считает вас виновным, независимо от отсутствия доказательств и того факта, что вы можете быть невиновным, немедленно обратитесь к адвокату. Вам нужен кто-то, кто защищает ваши права от сомнительной тактики полиции, независимо от того, есть ли у вас что-то скрывать или нет. Ramseys оказались в безвыходной ситуации: сотрудничайте и оставьте своих оставшихся детей под стражей, а полицию на гриле; или немедленно обратитесь к адвокату, чтобы защитить вас и вашу семью от этой тактики, и пусть все думают, что вы что-то скрываете.

В деле Кроу, похоже, полиция решилась рано и приступила к манипулированию впечатлительными подростками, чтобы сфабриковать истории, которые соответствуют преступлению. Они сделали это, несмотря на отсутствие каких-либо вещественных доказательств, связывающих мальчиков с преступлением. Если бы эти мальчики были представлены адвокатом в начале расследования, многие люди могли подумать, что они что-то скрывают, но они никогда не были бы арестованы или преданы суду.

JON ХАНСЕН
Rancho Peñasquitos

Возможно ли, что полицейское управление Эскондидо набрало свой персонал из полицейских отделов Боулдера и Литтлтона, штат Колорадо?

Ли Бэгби
Сан-Диего